Análise de um poema modernista!

Canto de regresso à pátria

Minha terra tem palmares

Onde gorjeia o mar

Os passarinhos daqui

Não cantam como os de lá

Minha terra tem mais rosas

E quase que mais amores

Minha terra tem mais ouro

Minha terra tem mais terra

Ouro terra amor e rosas

Eu quero tudo de lá

Não permita Deus que eu morra

Sem que volte para lá

Não permita Deus que eu morra

Sem que volte pra São Paulo

Sem que veja a Rua 15

E o progresso de São Paulo.

Oswald de Andrade

Canto de regresso à pátria, de Oswald de Andrade, é um poema do estilo modernismo, sendo assim é possível se identificar varias característica, começando pela percepção que o poema é baseado em “Canção de exílio”, de Gonçalves Dias, tornando se uma parodia eventualmente utilizada para ironizar. Oswald de Andrade, entre outros modernistas, pregava a linguagem simples, sem a utilização de palavras rebuscadas, com a finalidade de ter uma maior compreensão dos leitores, confirmada no poema acima onde é possível ter total entendimento. Na primeira estrofe há apenas uma mudança em relação ao poema original, sendo ela a mudança de palmeiras á palmares; essa mudança faz recordar Zumbi dos Palmares, sendo símbolo da abolição a escravatura trazendo a tona o passado escravista do Brasil, revelando a crítica do passado histórico e cultural, uma característica marcante do modernismo. Outra percepção da linguagem mais simples possível é a troca de aves para passarinho (3° estrofe) tornando a escrita mais natural. O texto ironiza uma peculiaridade indianista, o primitivo, “bom selvagem”, mais enfatizada por uma visão europeia. Também procura enaltecer uma região especifica e não o Brasil por um todo, personalidade do modernismo, onde busca a fragmentação: marcada pelo dinamismo da vida moderna.

Nota sobre o autor: José Oswald de Sousa Andrade, nasceu em São Paulo. Por ter uma boa condição financeira, sempre estudou em escolas boas e importantes. Trabalhou como redator e critico e mais tarde cursou direito. Oswald foi um dos criadores da semana de arte moderna no Brasil, em 1922, se tornando uma das personalidades mais polemicas. Mesmo viajando para o exterior, valorizava o nacional, característica importante do modernismo. Conhecido por seu ar irônico e gozador, foi militante político e idealizador dos principais manifestos modernistas.

Danielle Maia

#atéapróxima ;D